IF YOU ACQUIRED THIS CD BY DONATING TO THE IRISH MUSIC PROJECT, THANK YOU! UPDATES ARE BEING ANNOUNCED VIA A YAHOO! GROUP (http://launch.groups.yahoo.com/group/oneills/) WHERE YOU CAN SIGN UP AND RECEIVE NOTICES OF CHANGES TO THE COLLECTIONS AS WELL AS NEW COLLECTION ADDITIONS. IF YOU ACQUIRED THIS BY SOME OTHER METHOD, PLEASE CHECK THE WEBSITE (www.oldmusicproject.com/oneils1.html) TO BE SURE YOU HAVE AN UP-TO-DATE COPY. DO read the whole thing! PROLOGUE: My name is Vince Brennan from Philadelphia PA and I write this in the Summer of 2003 at the end of a nearly three-year project to convert these tunes to ABC, NWC, MIDI and sheet music formats. How long this archive will survive and when you will be reading this is anyone's guess... at present, I know of online archives which have been online since 1986, but all this stuff is still really in it's infancy so it's anyone's guess as to how long it will stay around. These files were created using WIN98SE as the basic OS and how long THAT'S going to last is also anyone's guess as well (If Mr. Gates has his way it'll die in DEC of 2003...), but you have full permission and my request to convert these files to whatever storage / operating systems may come after, with the only proviso that you send me a copy, along with any corrections, amendments, emendations or revisions. Also, be aware that this CD now is the sole support of the website since my band has broken up and is no longer providing the web-space. If you find someone else who'd like a copy, have them make the donation to support the effort. (www.oldmusicproject.com/xxxCD.html) Contact me by email for my current snail-mail address. (vince@oldmusicproject.com) MAC USERS: You will need an emulator such as "Soft Windows" or "Virtual PC" to read the Noteworthy files or use the additional programs included, but ABC, MIDI and GIF should be usable on the MAC as they sit. ADDITIONAL PROGRAMS: FOR PC NOTEWORTHY PLAYER.EXE (V 1.75) Two ZIP programs ABCPLAY.ZIP XLVIEWER.ZIP (for reading the Index files) BOXMARKS.TTF (Download to your FONTS directory in the usual way) List of Tunes.xls (The index) IRFANVIEW is NOT included: go to www.irfanview.com and download the latest version from there to get all the changes. It's still free (10-30-04) FOR MAC: BARFLYxxx.SIT (3 verzions...install them ALL) Concertina.SIT YAPS.HQX THE TUNES: O'NEILL'S MUSIC OF IRELAND (The 1850) These tunes were all collected over the course of twenty years by Daniel Francis O'Neill, one-time Chief of Police of Chicago, and were published in 1903 by Lyon & Healy as a special-interest volume sponsored by the Irish Music Club of Chicago. It has endured over the years to it's Centenary (this year! Quelle co-inki-dink!) as a useful record of the way Irish-Americans played and perceived the musical tradition of Ireland and of the tunes themselves. This particular compendium is somewhat different from the printed work, in that I have slowed it up a lot for teaching purposes and have also endeavoured to amend the many errors and strange keys as found in the original. Chief O'Neill and his main assistant, Sg't. James B. O'Neill (no relation), were both trained musicians but were 'classically' trained and not brought up 'in the tradition', so that many original keys were set in B-flat or E-flat (perfectly reasonable keys for a professionally-trained flautist (Chief O'Neill) or violinist (Sg't. O'Neill) but absolute horrors for the traditional musician who - if he ventures from the "Holy Triad" of G, D and A - may occasionally visit C but shudders at F or Db-minor. For that reason, I have transposed all the tunes into trad-friendly keys (and have also drawn on my not-so-humble resources of having played IrTrad Music for nearly thirty years) correcting some of the more egregious errors in the printed tunes. For those of you who would really like a copy of the "O'Neill's Music Of Ireland - The 1850" I should warn you that there is a version out by Dr. Miles Krassen which omits the entire "AIrs & Songs" section. Dr. Krassen's version contains a great deal of scholarly work and is well worth the purchase for that reason alone, but for completeness, you'll want the other version available at many music sellers and now published by Mel Bay Inc. ................................................................................................................. ALLAN'S IRISH FIDDLER A misnomer of sorts; Mozart Allan was a publisher in Glascow who contracted with one Hugh McDermott (or MacDermott) to compile a book of "standard" Irish dance tunes which he then published, sometime in the 1920's I think. The "wee book" has become the standard bible for session (seisun) players and most tunes therein should be in the repetiore of any Irish music player. ................................................................................................................. The Complete Music Of O'Carolan 214 tunes attributable to Turlough O'Carolan, a blind harper of the 18th century and "The Patron Saint" of Irish Music. This collection was provided to me in NWC by Chris Gilb (see acknowledgements at end) and I am immensely grateful. Any errors found in it are probably my own in transcription. More information online at http://www.oldmusicproject.com/occ/tunes.html. ................................................................................................................. If YOU find errors I have overlooked or stupidly ignored, please feel free to contact me at music@oldmusicproject.com with your corrections or suggestions which I will incorporate at the next (ongoing) re-do of the site and tunes. (Last re-do of ALLAN'S completed 11-01-2004) (Last re-do of O'Neill's completed 11-05-2004) IF YOU HAVE ACQUIRED THIS CD THRU A GIFT / FOUND IT ON THE ROAD / WHATEVER, go to the yahoo! group listed above and add yourself to the notification/update lists. I'd just like to be sure that everyone is on the same page. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: IF YOU THINK SOMEONE ELSE WOULD LIKE A COPY OF THIS CD, THEY MAKE GREAT GIFTS AND YOU'D BE HELPING TO SUPPORT THE WEBSITE. IF YOU ARE ASSOCIATED WITH AN INSTUTITION WHICH MIGHT BE INTERESTED IN MAKING A GRANT FOR THIS PURPOSE PLEASE CONTACT ME AT vince@oldmusicproject.com. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: OTHER INFORMATION AND UPDATES AT http://www.oldmusicproject.com/oneils1.html ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MECHANICS ALL TUNES SHOULD BE IDENTIFIED BY THEIR NUMBER. Tunes are variously filed by this NUMBER: name or snippets thereof are attached to the files for alphabetizasion (gotta stop drinkin' when I try to spel things) purposes but experiments proved that the NUMBER remained the cohesive identifying theme for the tunes and so became the main reference. EXCEPTION: MIDI files are listed alphabetically in ALLAN'S 'cos I'm too feckin' lazy to change 'em! The Tunes index is in Excel format and IT is in ALPHABETICAL order, with columns for the tune number, date of entry (helped me keep track of progress) and the page they appear upon (at www.oldmusicproject.com/oneils1.html) (THAT URL >>IS<< CASE-SENSITIVE!): an Excel viewer is included on the CD should you not have Office 2000 installed on your computer. This listing may easily be re-sorted using the commands in the toolbar. THE FILES ABC fles will open in NOTEPAD... if they bring up the "associate files" dialog box the first time you attempt to open one, simply associate the .ABC extension with NOTEPAD, WORDPAD or .TXT and you're in business. NWC files REQUIRE the NWC reader be installed. Also included are Noteworthy Composer's FREE READER programme (v1.75) as well as a reader programme for the ABC files. You can use this to listen to the MIDI files or you can download WINAMP from www.winamp.com to take care of this. (Incidentally, I DO know most of the MIDI's sound like rejects from the "International Elevator Muzak Corporation" and there's not a bloody thing I can do to improve them. Whee possible I have made MIDIs from the NWC files, but you can make your own MIDI's from the NWC files and select the playback instruments: however, to save them you'll need to purchase the complete program from NWC.) (Note: as of July 2004, NWC is preparing to release the first main update to the Noteworthy Composer programme since it's inception. This will be release 2.0 and I mention this because Files which are viewed and then saved in V2.0 will then NOT be viewable in 1.75 afterwards. I will continue to use 1.75 until V2.0 "shakes itself out" and I'll make a decision then as to whether or not to upgrade. The GIF images of sheet music may be viewed either thru whatever image viewer is already installed on your computer or by using the FREE IRFAN-VIEW program (see above for URL). A very useful little program which also will convert "from" just about any format "to" just about any format. I recommend no less than 800 x 600 screen resolution for viewing. Included here is the font "Boxmarks" which you should install using the standard method for installing fonts on your computer.... this will allow you to read the diacritical marks used for bowing and other ornaments correctly... if you do not install it you will have mishmash above some of the staff. I highly recommend all four programs above as possible purchases as well, especially if you might have aspirations for making a music archive of your own compositions or those which you regularly play. NOTE: NWC Playback The playback sound quality encountered here is directly proportional to the quality of your digital sound-card. If your sound card is crap, so then shall be the sound it emits. You gets what you pays for. I have adjusted the volume of the files so that the fiddle no longer "blares" which it did when set to full volume. To modify volume further, open any NWC file and press ALT-S & P to bring up the PROPERTIES box; once up, click on the MIDI tab and change the volume level in the first box (now set to 70 by default) either up for louder or down for softer. Range is 1 - 127 but best is 65 - 100. Here endeth the lesson. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PHILOSOPHY (Or, How I Learned To Stop Worrying And Love The Bodhran) (OK: You're right. N O B O D Y loves the Bodhran!) Why? Well, it wasn't because 'it's there' or 'I felt like it'..... I did this for myself since I can't read music and, once I had done it, published it in hopes that it will provide a ready resource for other less-than-musically-literate perple who may want to learn this stuff, as a resource for those who teach Irish traditional music, as an alternative to the progressively crappy reprints of the Original Volume which I see hitting the market, as a chance to perhaps cast the tunes back into traditional keys more suited to session playing and as a chance to correct some of the more egregious errors in typesetting perpetrated upon us by the gnomes at Lyon & Healy, some of which are truly inexplicable. Mostly because the tunes are ALL "Public Domain" and by hand-transcribing them from the original volume I am able to put them all together and then declare this compendium as a Free Work for all to have. ("Free? Ye blackguard, Ye charged me nine pound fifty for the CD! How is that free?") For those of you whose wee Welsh hearts are affronted by the idea of counting out brass for a supposedly free item, rest assured that the money goes to supporting the on-line site, buying CD blanks, a new CD burner and postage/mailing/jewel cases. There has never been nor ever will be (so long as I live) a charge to access the tunes online. For those of you who prefer to have the music conveniently accessible or whose ISP is run by three worms on a treadmill OR those who think that this is a truly worthwhile thing and wish to support the effort, we have the CD. THAT (ye damned cheap Scot) is why I charged ye nine and fifty. BONUS BONUS BEANIE BONUS BONUS CECIL BONUS A few madrigals and catches are in the "Bonus" folder... hope you enjoy them! BONUS BONUS BONUS BONUS BONUS BONUS BONUS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ACKNOWLEDGEMENTS Noteworthy Composer (www.noteworthysoftware.com) A superb little program which has many limitations but which, for the price, is probably the best music notation programme available today online. The creators are truly interested in making each successive release more user-friendly and there is an ENORMOUS library of music composed in this format which ranges from the totally inane to 12-part Renaissance-style choral performances and on into the realm of Classical music (sonati, concerti, etc.). NOTE: This is all written in V-1.75, but V 2.0 now available (8-10-04) from the site. IF YOU SAVE OR EDIT ANY OF THE TUNES IN V 2.0 YOU WILL NOT BE ABLE TO RE-OPEN THEM WITH V 1.75! ABC2NWC (www.Abcmus.co.uk) Brian Creer I cannot thank Brian enough for his continued cheery replies to my many whining emails about problems I encountered when converting from Noteworthy to ABC.... most of which were caused by my own lack of attention to what I was doing... and his speedy rectifications of those few inconsistancies actually encountered in the program. He is at present dividing his time between the necessity of earning a living, revamping this great little program and playing music in his band "Spare Parts" in the south of England. PAUL SCHWARTZ and his site CONCERTINA NET (http://www.concertina.net/tunes_convert.html) .....without his site you would not have this CD in hand now. Paul put together a superb facility which allows the input of any SINGLE ABC file and extraction of a MIDI sound file and a GIF image of that file in PDF format (viewable with Adobe's free reader programme.) It worked EVERY time I used it and I cannot thank Paul enough for putting this up for perople to use... the true spirit of the internet reigns still! Alfred Bollinger of Switzerland and his program Print-Key (http://www.geocities.com/~gigaman/) which I used to capture a screenshot of the PDF produced by Paul's converter, which used the ABC file produced by Brian's converter from the NWC file into which I had originally hand-transcribed the music from the book's pages... Sheesh! ("And de knee-bone connected to de thigh-bone, an' de thigh-bone....") Chris Gilb of New Hampsire (or Vermont or some other God-forsaken frozen state in the New England area...) for support and consultation on this and several other projects as well as the transcriptions of the O’Carolan’s section. R. W. W. Taylor of New York state for his insightful comments on the Allan's Compendium, help of a few errors and omissions and the VERY nice tune list (in XLS) now included with the files. Dr. Larry Allen of Wisconsin for going over the "hidden staff" trick in Noteworthy until I got it thru my head, thus allowing me to present the tunes in both collections with the rolls (cuts), shakes and trills sounding out correctly, as well as for his many terrible jokes. My former band (www.sosyourmom.com) for generously donating the large amount of webspace and bandwidth required to put all this online and for supporting the site when I was (and still am) financially unable to do so. You can reward THEM by going to their website and purchasing a copy of their CD for your library. You will not be disappointed. OK, then, at least a note of appreciation? (sosyourmom@yahoo.com) Daniel Francis O'Neill and James B. O'Neill for putting out the effort over a MUCH longer timeframe than I to collect and at least attempt to get the tunes into some order. The thought of Chief O'Neill sitting in his office, listening to the same tune six or seven times through, transcribing it on staff and then playing back what he thought he'd heard... "Daunting" hardly seems sufficiently descriptive of the process! While we of a later time may not agree with their treatment of the tunes, it is nonetheless arguable that without their efforts and the efforts of The Chicago Irish Music Club, we would have far less Irish traditional music in the United States today and possibly in the world. Also to those usually un-acknowledged traditional musicians who contributed their knowledge to Chief O'Neill's efforts and who played and re-played their tunes for him to transcribe. I deliberately made sure that their names were included in my transcriptions. ***** Michael A. Miller of Philadelphia ***** Finally, the one man most responsible for getting me interested in and from whom I learned the majority of my Irish Tradtional repetoire: multi-genre musician, performer, teacher, raconteur, and friend. Thank you. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::